RSSTwitter

terça-feira, 22 de janeiro de 2013


Gossip Girl à Brasileira

O assunto bem badalado por esses dias nos blogs e sites tem sido a versão mexicana do seriado "Gossip Girl" que, graças aos deuses televisivos, o original americano já foi é tarde!

Falo isso porque fiquei tão puto com o rumo de bosta que a promissora série tomou lá pela sua quarta temporada, que só teimei em ver o restante por conta da curiosidade em saber quem seria a tal "Gossip Girl" que, francamente, foi mais surpreendente que saber da nova plástica da Angela Bismarchi...


Para quem ainda não viu o trailer da versão chicana, cata aí embaixo a fuleiragem: 



Pois bem, depois de ver essa belezura, só que não, de "Gossip Gil Acapulco", resolvi que teríamos que fazer a nossa versão nacional também, não é mesmo? Então escolhi alguns atores brasileiros que cairiam bem no papel dos pomposos personagens da série original. 

Só não gostaria de cair na obviedade de localizar essa troupe fashionista em bairros ricos famosos como Leblon, Jardins ou mesmo Boa Viagem, pois acho que essa nossa versão deveria ter um apelo mais popular, mais cara do Brasi, sabem como é?

Daí resolvi que todos deveriam ser moradores da alegre comunidade do Coque, favela babado aqui em Recife. E onde nossos queridos personagens dominariam a escola municipal local com seus looks baphônicos adquiridos nos quiosques do Camelódromo da avenida Dantas Barreto e acessórios comprados lá no vuco-vuco do Mercado São José.

Então podem ir correndo preparar o papeiro com tanajuras torradas e o copo de kisucko de groselha, pois o nosso SPT (Sistema Pimenta de Trollagem) tem o imenso orgulho de apresentar:



Blair Waldorf apenas foi a diva absoluta em todas as temporadas de Gossip Girl,  onde conseguiu ofuscar facilmente a songa monga Serena. 

A abelha-rainha da sociedade de Manhattan é esnobe, tem humor ferino e é super vingativa, pisando de salto alto em todos para alcançar seus objetivos. 

Para vivê-la a escolha é mais do que evidente, pois Isabelle Drummond e Leighton Meester são praticamente um caso de separadas no nascimento de tão parecidas fisicamente. 

Na nossa versão Blair viraria Creugisllaynne Shéron, filha de dona Janete Alfinetada, que vem ser a costureira mais famosa do bairro e que gasta  de um tudo para que sua filhota seja eleita a mais bem vestida da comunidade e sempre fechar de badoque todo domingo lá no "Pagode da Sopa".

 

O sedutor Chuck Bass é, juntamente com Blair, a alma de toda a série. Pois esse charmoso casal roubou fácil, fácil a cena dos que seriam os principais: Serena e Dan. O motivo, of course, é que além de serem melhores atores que os outros dois, o complicado caso de Blair e Chuck sempre foi recheado de armações, vinganças e joguinhos. Algo que excitava muito mais o público, que os tornaram, merecidamente, nos verdadeiros protagonistas da série. Além disso o cara é o mais chique de todo o elenco masculino. Em seu lugar eu colocaria o filezinho Marco Pigossi

Na nossa versão Chuck Bass viraria filho de passador de jogo do bicho e se chamaria Charles Máicon. Ele deixaria sua vida de cheira-cola de lado ao se ver super apaixonado por Creugisllaynne Shéron quando ambos ficaram de castigo na escola por ter furado a fila da merenda, que nesse dia era paçoca  com melaço de cana

 

Serena van der Woodsen é daquelas garotas que chamam atenção de todos e desperta a inveja de todas. Linda, loira and rica, a gata ainda é bardeneira das boas, embora no início da série já apareceça comportada e livre das drogas e do álcool. O que é um pena, pois nessa fase ela deveria ser muito mais divertida, não vou mentir que acho! Pois Serena em sua fase boa moça só consegue pensar em um homem pra chamar de seu e amá-lo para o resto de sua existência. Para tanto a bonita se envolve praticamente com todo o elenco da série! Só que de maneira nada divertida, sempre lamuriosa. Como ela tem um cabelo digno de recalque supremo, escolhi Marina Ruy Barbosa, que é outra que tem um picumã mais do que deuso. 

Na nossa versão Serena seria Creide Katiúscya, gata que só quer se divertir nos bailes funks, bebendo Dreher e cheirando tubos de loló. Só que uma vez inventou de fumar orégano, ficando muito doidona e acabou dando para o namorado de Creugisllaynne Shéron, que é sua melhor amiga. 

Atormentada por ter feito essa "puta falta de sacanagem" com Creugisllaynne, Cleide Katiúscya resolve morar uns tempos com sua tia lá no Beco da Foice. 01 ano depois ela retorna para  Coque City numa vibe super diferente daquela sua vidinha de outrora. Aliás, nem tão diferente assim, pois continua se jogando com força em cima de todo macho que apareça!

 

Se tem uma palavra que defina Dan Humphrey é: PATÉTICO! O protagonista central da série é tímido, é taxado de garoto solitário e quando se apaixona é mais chato que uma dor de dente! Apesar de ser lindinho, vai! Para encarná-lo escolho outro gatinho que acho um sono interpretando: Bruno Gissoni.

Na nossa versão Dan seria Daniel Wandercleydson, rapaz super tímido e revoltado por ter orelhas de ábano, sendo apelidado desde criança como Dumbo. Recém-chegado da comunidade do Ibura de Baixo, ele acalenta o sonho de virar escritor de novelas da Rede TV! após ter lido a série de livros "Crepúsculo" no tablet cedido pelo governo.

 

Nate Archibald na série é o equivalente a Serena, pois está sempre se apaixonando por uma mulher diferente, sem realmente se fixar em nenhuma. Um bom vivant, no decorrer da série com a prisão do pai, Nate acaba amadurecendo um pouco mais em relação ao campo profissional, já que o amoroso permanece confuso. Para interpretá-lo nada melhor que seja um que vem colecionando papéis de conquistadores atualmente: Klebber Toledo

Na nossa versão Nate seria Nathannaéu Elves, melhor amigo de Charles Máicon e indeciso, tanto na vida escolar/profissional, quanto no amor e, dizem as más línguas, quanto a sexualidade também. Pois o cabra foi flagrado queimando a rosca com Charles Máicon em pleno banheiro do Pagode da Sopa.

 

Ansiosa para ser aceita pelas ricas do Upper East Side, Jenny Humphrey, a irmã do loser Dan que é também conhecida como Little J, seguiu os passos de Blair e chegou a ficar tão nojenta quanto a rainha suprema de Manhattan, mas só que arrumou mais confusões do que respeito durante o tempo que ficou em cena. Para a pele dessa aprendiz de "bitch" a escolha recai sobre a gracinha da Polliana Aleixo.

Na nossa versão Jenny viraria Jessykah Carolayni, biscatezinha para lá de perigosa, que vive de shortinho beira koo, Melissa de salto e enche o sutiã com algodão pra dizer que já é mocinha com os peitos crescidos. Depois de tocar o terror em todo os moradores do Coque, Jessykah vaza da série para ir morar com sua mãe no bairro do Jordão.

  

A demônia em forma de gente Georgina Sparks era super amiga de farra da Serena quando a mesma tocava fogo na bacurinha. Depois Serena virou aquela Zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz que trocava de homem como quem trocava de Louboutin, enquanto Gerogina permaneceu fiel ao estilo "evil's bitch". Para encarná-la escolhi a Bruna Linzmeyer

Na nossa versão Georgina viraria Raquellinne Istefanni, racha das mais encrenqueiras que o Coque já viu! Ela diz ter sido modelo na Europa,  porém todos sabem que ela vive gazeando aulas pra vender seu corpo na avenida Mário Melo, que é pra pagar as prestações das roupas que comprou no cartão C&A da vizinha dona Cremilda Pé de Bombo.


Vanessa Abrams é a "mala-mór" de toda a série! A personagem, que todos achavam "coitadinha" de início, tomou grandes ares de falsa e insuportável durante a mesma por fazer tudo pra ficar com o sonolento Dan e acabou saindo na quinta temporada. Para esse papel eu escolheria a Bruna Marquezine, contanto que não fosse algo como interpretação  chata  da Jessica Szohr

Na nossa versão Vanessa vira Gerundina Nadienny, menina aparentemente doce, mas que não consegue esquecer sua paixão de infância por Daniel Wandercleydson, desde que ele limpou a catôta que saia de seu nariz aos 5 anos de idade no parquinho. Por não suportar ter sido trocada por Creide Katiúscya, Gerundina acaba formando uma dupla diabólica com Jessykah Carolayni por motivos de recalque cazbunitas.




Para dar vida ao galã boa praça Rufus Humphrey, pai de Dan e Jenny e apaixonado desde sempre por Lily, minha escolha recai sobre Fábio Assunção, que ainda tá batendo um bolão de lindo, apesar da Dalila... 

Na nossa versão Rufus viraria um vendedor de dvds pirata chamado Clodomiro. Cara pra lá de honesto, pra não dizer bundão mesmo, que tem a triste sina de ter sido corneado por todas as mulheres que amou, inclusive por sua eterna paixão: a ardilosa viúva Ladyanne.



Para interpretar a extremamente sofisticada, milionária e casadoira Lily van der Woodsen só me veio na cabeça a eterna cara de rica Carolina Ferraz

Na nossa versão Lily vai virar Ladyanne, conhecida também como "viúva negra" por já ter enterrado 3  de seus maridos, e por isso mesmo vem a ser das que vivem melhor na tal comunidade, já que as pensões que recebe do INSS garantem que a bonita possa comprar os produtos da Avão e permanecer sempre com a pele boa para a caça de um novo marido.



O ator Miguel Roncato já encarnou um gay fofinho que foi assassinado na novela "Insensato Coração", tendo o estilo mais do que certo para interpretar o Eric van der Woodsen, também gay e cheio de perturbações.

Na nossa versão Eric vira Valdisnei Benedito, um baitolinha complexado por nunca ter tido uma boneca Barbie para chamar de sua. Ele nutre o sonho de virar drag queen na boate MKB, mas também anseia ser chamado para participar do time dos coloridos no Big Brother Brasil e virar pauta do EGO

Apenas adoraaaaaaa fazer pegação nas quadras de tênis no Pina, onde é conhecido como "Bené peida na salsicha", pois  ainda não conseguiu  se sair bem na arte de fazer uma  bela chuca, por isso sempre caga os boys na hora da função.
 


E aí, gostaram?

36 comentários:

Anônimo disse...

Arrazõ, Amapô! Amei a escolha dos personagens, e de boa, venda essa ideia, ficará rico!!!!!

Anônimo disse...

Arrazõ, Amapô! Amei a escolha dos personagens, e de boa, venda essa ideia, ficará rico!!!!!

daniele martins disse...

Só pensei que o brooklyn poderia ser a favela da rocinha/complexo do alemão rsrsr

Keilla disse...

Leu os livros crepúsculo no tablet do governo? Limpou a catôta aos 5 anos de idade? Shortinho beira koo? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Alê seu lindo, me diz como vc consegue ser tão criativo. Quual o segredo? To precisando de criatividade pra escrever uns estudos científicos. Dá a receita.

Alessandro disse...

Keilla, eu acho que consigo é escrever muita besteira, isso sim! rsrsrsrs. beijos

Soraia Queimada disse...

Perfeito, gato!!!

Mas acho que Dan e Chuck ficaram com os atores invertidos, pois Pigosi é bem mais bom moço como Dan, e Gissoni mais malandro como Chuk.

De resto, estou esperando ansiosamente para ver assim que (Não) Salve Jorge sair do ar!!!

Anônimo disse...

Adorei!!!!!

Cleo disse...

Gostei das escolhas. Como sempre perfeitas. Mas me ajuda.... não assisti a este seriado. Quem era afinal a gossip girl?

Carol Cardoso disse...

Que tosqueira essa versão Acapulco... terrível. Amei a versão brasileira, Lily e Blair perfeitas! Só não curti muito a Serena e o Chuck... mas é que pra mim ele não tem substituição mesmo... Team Chuck!!!

Biia disse...

Aii, agora fiquei com vontade de assistir, com este mesmo elenco que vc falou. Bem que podia ser verdade hahaha

Kaira disse...

Ale, vc arrasaaaaaaaaaaaaaaaaa!!!! Demais!

Ludmila disse...

Morri com essa! A parte do Eric van der Wodsen foi a melhor!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

Ana Cristina disse...

PUFAVÔ substitua Gloria Perez NOW!
Adorei Alê!

Anônimo disse...

Esta serie é ruim em qualquer idioma!

L i l y disse...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk

passada com tanta criatividade!
"a fuxiqueira da lan house"
ÉPICO! kkkkkkkkkkkkk

a globo tá te perdendo menino!

re disse...

quem é a gossip girl?

Anônimo disse...

eu também nào assisti, quem era a gossip girl?

Alee - coletandodias.blogspot.com disse...

Arasou gato. Nossa, pensou em tudo. PERFEITO.

Alessandro disse...

ai gente! não posso dar spoiler e falar quem era a Gossip Girl não! senão o povo vai me dar baile se não tiver assistido ainda!

LAMENHA disse...

Alessandro... Simplesmente acho o máximo quando você comenta nos posts situações da nossa terra (como todo pernambucano patriota. Sim, pq cremos que Pernambuco é quase uma nação rsrrsrrs). Ri litros: Recém-chegado da comunidade do Ibura de baixo.. faltou Jordão no enredo...(não que eu seja de lá kkkkkk)

Alessandro disse...

Lamenha, e quem disse que ainda não dá pra encaixar o Jordão? kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk beijossssssssssssssssssss

Anônimo disse...

Gente, essa Poliana Aleixo é a cara da Milla Kunis..

lea disse...

kkk o elenco ta otimo,de primeira mesmo, bjs

disse...

Alê, já pode mandar o currículo para a rede Globo e começar a escolher o casting das novelas, ok? :-)

Anônimo disse...

Teria mais audiencia do que malhação. Ale vc arrasa como sempre!!!

Anônimo disse...

hahahahaha, só você mesmo, Alê!!!!

Tô rindo muito aqui

joyce

Anônimo disse...

hahahahahahah Adorei!!! Todos ficaram legais!!! Beijo

Júh Britto ♥ disse...

kkkk adorei Alê a escolha dos personagens foi perfeita

bj

Anônimo disse...

Nossa, eu amei!!!! hahahaaha Que tal tirar a Gloria Perez do ar e colocar o Alessandro no lugar? Adorei os nomes, a escolha dos atores, quanta criatividade!!! Nosso elenco está mais bonito do que a versão mexicana Ri altoooo hahaha Bruna Resende

Bianca disse...

Gosteeei das escolhas! hahaha

Minha Riqueza e Mania de Amor disse...

Olá, ameiii o seu post, gostaria de saberse você aceitaria fazer parte de uma página sobre o GG Brasileiro no face?
Se quiser, agradeço muito,
abaixo se encontra o link
https://www.facebook.com/pages/Gossip-Girl-Brasil/430581970348611

LOvely Bazaar disse...

Alguns desses que você citou eu tb já tinha pensado...outros personagens eu não fazia ideia, não achava alguém ideal...muito legal, pq muitos fãs com certeza já ficaram pensando como seria uma versão brasileira...

no meu caso... para fazer a Serena eu tinha pensado na Giovanna Ewbank,
http://contigo.abril.com.br/resources/files/image/2010/12/62462-giovanna-ewbank-3-original.jpg?1291311601

para a Jenny a Sophia Abrahão:
http://3.bp.blogspot.com/-XMblXY845EY/UNiu11V64aI/AAAAAAAAJ0o/zcYXd0d_Dwk/s1600/sophia_abrahao-001.jpg

mas dependendo do cabelo e maquiagem ela fica bem até de Serena:

http://www.clicapiaui.com/wp-content/uploads/sophia-linda.jpg

e para o Rufus o Rodrigo Veronese:

http://revistacrescer.globo.com/Revista/Crescer/foto/0,,17603544,00.jpg

para o Chuck é difícil, eu não encontrei alguém ideal, mas nesse momento me veio o Caio Blat, por passar o mesmo ´ar´ do Chuck

http://pioneiro.rbsdirect.com.br/imagesrc/14584020.jpg?w=620

Adorei suas escolhas...muito legal mesmooo

Eu acho e pontO! disse...

perfeito, já pensou?

Eu acho e pontO! disse...

massa, já pensou?

Anônimo disse...

Na minha opniao eu amei a escolha dos personagens ficou tudo ave , mais n sei se o ator do chuck versao brasil e tao bom pra fazer aquele gala . Mas eu acho que deveria ser tipo coisa de rico e tal n da favela afinal é gossip girl , pessoas ricas, mimadas e lindas . Tirando isso amei

Anônimo disse...

Acho que o CHUCK BASS devia ser o Gabriel Leone
GEORGINA devia ser cecilia Dassi ou bia arantes
a Jenny podia ser a sophia abrao

Postar um comentário

Apimente bem gostoso com o seu comentário, gostando ou não do que foi publicado, mas tente ao menos ser coerente e educado na opinião dada, visse? Eu não sou obrigado a escutar desaforos no meu espaço e te devolvo o baile com gosto de gás! rsrsrsrsrs

toptherm
Top Therm
Top Therm
Top Therm
Top Therm